映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子。生後まもなく戦争で父を亡くし、ずっと母娘二人三脚で生き抜いてきた。戦争に翻弄された少女時代、激動の昭和に映画を追い続けた青春時代、字幕翻訳者になる夢を諦めずに努力した20年にも及ぶアルバイト時代、40歳を超えてから夢を掴み年間50本もの字幕翻訳をこなした洋画黄金時代…。人生のほとんどを“映画＝夢”に捧げて独身を貫き、大好きな映画とともに生きた彼女、多くのハリウッドセレブ達との華やかな交遊録も交えながら、その波乱万丈な人生に迫る自伝的エッセイ。2022年に通訳を引退、『トップガン マーヴェリック』で来日したトム・クルーズとの知られざるエピソードも新たに収録。※本作は文庫化に際し、2014年刊行の単行本に加筆修正を加えたものです。　　BOOK☆WALKER

■種別:Blu-ray　■発売日:2015/03/18　■販売元:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント　　■説明:解説 殺戮兵器「レイン・メーカー」を奪還せよ！トップガンが挑む、驚愕の最新スカイアクション！ 『レッド・スカイ』 化学兵器工場の爆破という重要任務中に、敏腕パイロット・ブッチと彼のチームは、誤った指示を受け味方を殺してしまい、海軍を追われる。／7年後、航空スタント飛行士となっていたブッチの元に、かつての上官ウェブスターが訪れ彼に密命を与える。それはイランのテロリストの手に渡った化学兵器〈レインメーカー〉を破壊する事だった。敵は、ブッチの盟友でもある辣腕パイロット、トムを雇いテロを目論んでいた。／ブッチは極秘ミッションを引き受け、かつてのチームを招集した。しかし、レインメーカーにはさらに隠された謎があった…。 　　■カテゴリ_映像ソフト_映画・ドラマ_洋画_アメリカ　■登録日:2015/01/16　　Yahoo!ショッピング(ヤフー ショッピング)

ある夜、マーク・プレストン（ウィリアム・シャトナー）の父親は帰宅した途端に雨の中で溶けてしまい、続けて彼の母親も姿を消す。父親が最期に残した言葉「コービスに本を渡せ」を頼りに、マークは狂気の旅に出ることとなる。17世紀、プレストン家の先祖が悪魔崇拝のカルト集団のリーダーを火あぶりにしたことが明らかになるが、リーダーのジョナサン・コービス（アーネスト・ボーグナイン）はまだ生きており、彼の「マスター」に渡すために「本」を欲しがっていたのだ。マークは一連の謎を追い、悪魔崇拝の教団を探し出すが･･･。魔鬼雨＜悪魔の雨＞によって、溶解していく人間たち！全米で一大センセーショナルを巻き起こしたオカルト・ホラーがHDマスター＆TV放送版日本語吹替音声＆特典映像収録で初Blu-ray化！★代々引き継がれた悪魔の血判書を所有する一家が、邪教の集団に呪われる傑作オカルト映画。クライマックス20分に繰り広げられるショッキング・シーンは観る者の脳裏にこびりつくだろう。★邪教のリーダーに名優アーネスト・ボーグナイン、その謎を追う兄弟に『エイリアン』『トップガン』のエディ・アルバートと「スター・トレック／宇宙大作戦」のカーク艦長役で知られるウィリアム・シャトナー、他に『ローマの休日』のトム・スケリットなどが出演、ジョン・トラヴォルタが信者役で出演し本作が映画デビュー作となった。＜キャスト＞ジョナサン・コービス･･･アーネスト・ボーグナイン （渡部猛）プレストン夫人･･･アイダ・ルピノ （片岡富枝）マーク・プレストン･･･ウィリアム・シャトナー （有本欽隆）トム・プレストン･･･トム・スケリット （沢木郁也）Dr. サム・リチャーズ･･･エディ・アルバート （加藤正之）オーウェンス保安官･･･キーナン・ウィンジュリー・プレストン･･･ジョーン・プラサージョン･･･ウッドロー・チャンブリスダニー･･･ジョン・トラヴォルタ宣教師･･･クラウディオ・ブルックリリス･･･リサ・トッド （高木早苗）　　セブンネットショッピング

ハリウッド映画が危機に瀕している。配信プラットフォームの普及、新型コロナウイルスの余波、北米文化の世界的な影響力の低下などが重なって、製作本数も観客動員数も減少が止まらない。メジャースタジオは、人気シリーズ作品への依存度をますます高めていて、オリジナル脚本や監督主導の作品は足場を失いつつある。ハリウッド映画は、このまま歴史的役割を終えることになるのか？ポップカルチャーの最前線を追い続けている著者が、2020年代に入ってから公開された16本の作品を通して、今、映画界で何が起こっているかを詳らかにしていく。【佐久間宣行 氏 絶賛！】「何もかもが変わってしまう時代に、それでも希望を見出すためには、ここまで現実を直視し続けることが必要なのだろう。新しい戦いを始めるための知識を詰め込んだ、武器のような本だ」【目次】第一章 #MeToo とキャンセルカルチャーの余波『プロミシング・ヤング・ウーマン』――復讐の天使が教えてくれること『ラスト・ナイト・イン・ソーホー』――男性監督が向き合う困難『パワー・オブ・ザ・ドッグ』――作品の豊かさと批評の貧しさ『カモン カモン』――次世代に託された対話の可能性第二章 スーパーヒーロー映画がもたらした荒廃『ブラック・ウィドウ』――マーベル映画の「過去」の清算『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』――寡占化の果てにあるもの『ジャスティス・リーグ：ザック・スナイダーカット』――扇動されたファンダム『ピースメイカー』――疎外された白人中年男性に寄り添うこと第三章 「最後の映画」を撮る監督たち『フェイブルマンズ』――映画という「危険物」取扱者としての自画像『Ｍａｎｋ／マンク』――デヴィッド・フィンチャーのハリウッドへの決別宣言『リコリス・ピザ』――ノスタルジーに隠された最後の抵抗『トップガン マーヴェリック』――最後の映画スターによる最後のスター映画第四章 映画の向こう側へ『ＴＥＮＥＴ テネット』――クリストファー・ノーランが仕掛けた映画の救済劇『ＤＵＮＥ／デューン 砂の惑星』――砂漠からの映画のリスタート『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』――2010年代なんて存在しなかった？『ＴＡＲ／ター』――観客を挑発し続けること　　BOOK☆WALKER