第１部 文学（「興民」と小説の位置づけ―許寿裳遺稿「中国小説史」初探；如何在一個作品中談論文學、記憶和歴史；新歴史小説的文学史建構；歴史与文学的双重変奏―賈平凹"古炉"的叙事策略；侠客、江湖与意境―対"臥虎藏龍"的一个美学解読 ほか）第２部 歴史（「歴史の視点から見た中国の対外観」序論；「自治」と「友愛」―日本統治期台湾における蔡培火の政治思想；チャン族における婚姻慣習の記憶―史詩「木吉珠和斗安珠」と入贅婚；戦前日本の中国語教育と東亜同文書院大学；『大旅行誌』にみる書院生の「ことば」へのまなざし―大正期以前の記述より ほか）記憶は歴史と文化を再現することができるのだろうか。文学はどのように歴史と記憶を叙述するのだろうか。文学の叙述と歴史の叙述、そして記憶の叙述のあいだの連関と相違を、いま新たな視点からとらえなおす。日本の愛知大学と中国の大連理工大学・遼寧師範大学・大連大学による国際学術シンポジウム「文化・文学：歴史と記憶」（2016年）の成果である日本語論文７篇、中国語論文９篇を収録。中国語論文には日本語の概要を、日本語論文には中国語もしくは英語の概要を付す。−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−目次序（日本語版／中国語版） 張学?・梁海（訳＝嶋田?聡）第１部 文学 「興民」と小説の位置づけ──許寿裳遺稿「中国小説史」初探 黄英哲 如何在一個作品中談論文学、記憶和歴史 蒋済永 新歴史小説的文学史建構 王玉春 歴史與文学的双重変奏──賈平凹《古炉》的叙事策略 賈浅浅 侠客、江湖與意境──対《臥虎蔵龍》的一個美学解読 劉博・梁海 在精神與霊魂的臨界点──《生死疲労》中農民形象藍臉的"変臉" 李梓銘 以"人"為核心的表達──李鋭小説創作簡論 ?永明 "苦悶的象征"──厨川白村與豊子?対
Honya Club.com
