譯千函髯｢螳ｶ縺ｫ莉輔∴繧倶ｽｿ逕ｨ莠ｺ縺ｮ諱ｯ蟄舌?∝?ｭ蝣ゅ＞縺､縺ｿ縲ょｹｼ縺?鬆?縺九ｉ諱九＞辟ｦ縺後ｌ繧九♀螫｢讒倥?∵｡千函髯｢繧翫ｊ縺ｮ隴ｷ陦帛ｽｹ縺ｨ縺励※縲√＞縺､縺ｿ縺ｯ遘∫ｫ句･･蟇悟ｭｦ髯｢縺ｫ蜈･蟄ｦ縺吶ｋ縲よ?帙☆繧九♀螫｢讒倥?ｮ蛯阪〒縲∝ｹｸ縺帙↑蟄ｦ譬｡逕滓ｴｻ縺悟ｧ九∪繧銀楳笏?縺ｯ縺壹□縺｣縺溘′窶ｦ!?縲?繝､繝舌☆縺弱ｋ縲∫ｴｳ螢ｫ豺大･ｳ縺ｮ陬上?ｮ鬘?!縲?蜷埼摩繝ｻ螂･蟇悟ｭｦ髯｢縺ｮ豁ｪ繧薙□窶懷ｸｸ隴倪?昴°繧峨?√＞縺､縺ｿ縺ｯ縺雁ｬ｢讒倥ｒ隴ｷ繧頑栢縺?!縲?蛟ｫ逅?蟠ｩ螢翫せ繧ｯ繝ｼ繝ｫ繧ｵ繝舌う繝舌Ν縲?髢句ｹ?!!　　Renta！

譯千函髯｢螳ｶ縺ｫ莉輔∴繧倶ｽｿ逕ｨ莠ｺ縺ｮ諱ｯ蟄舌?∝?ｭ蝣ゅ＞縺､縺ｿ縲ょｹｼ縺?鬆?縺九ｉ諱九＞辟ｦ縺後ｌ繧九♀螫｢讒倥?∵｡千函髯｢繧翫ｊ縺ｮ隴ｷ陦帛ｽｹ縺ｨ縺励※縲√＞縺､縺ｿ縺ｯ遘∫ｫ句･･蟇悟ｭｦ髯｢縺ｫ蜈･蟄ｦ縺吶ｋ縲よ?帙☆繧九♀螫｢讒倥?ｮ蛯阪〒縲∝ｹｸ縺帙↑蟄ｦ譬｡逕滓ｴｻ縺悟ｧ九∪繧銀楳笏?縺ｯ縺壹□縺｣縺溘′窶ｦ!?縲?繝､繝舌☆縺弱ｋ縲∫ｴｳ螢ｫ豺大･ｳ縺ｮ陬上?ｮ鬘?!縲?蜷埼摩繝ｻ螂･蟇悟ｭｦ髯｢縺ｮ豁ｪ繧薙□窶懷ｸｸ隴倪?昴°繧峨?√＞縺､縺ｿ縺ｯ縺雁ｬ｢讒倥ｒ隴ｷ繧頑栢縺?!縲?蛟ｫ逅?蟠ｩ螢翫せ繧ｯ繝ｼ繝ｫ繧ｵ繝舌う繝舌Ν縲?髢句ｹ?!!　　Renta！

「manipuri」特注のインドストールは、コットン７0％シルク３0％の生地ですべてインドで織られています。一度洗いをかけることで、コットンの肌触りは張り感を保ちつつも柔らかくなります。そこにシルクの独特の光沢感がプラスされ、生地の良さを更に引き立てます。使うほどに肌になじみ、生地には独特の落ち感が出ます。また、柄のプリントは、機械などは一切使わず、インドの職人によって1枚ずつ丁寧に手捺染されています。　　集英社 HAPPY PLUS