日本語音声にした場合、英語字幕は基本的にOffできないようでございます。　　-第3期　第1話 握力のやつ /日焼け /新学期　第2話 気配 /続・気配 /持ち物検査 /図書委員 /夕日 　第3話 うちわ /魔球 /ネコ救出 /雨　第4話 衣替え /冬服 /お弁当 /UFO /夜　第5話 苦手なもの /ギョーザ /役決め /役決め　第6話 文化祭　第7話 散歩 /忘れもの /サンタさん？ /編み物　第8話 寄り道(1) /寄り道(2) /寄り道(3) /寄り道(4) /レンタルDVD　第9話 クリスマス　第10話 初詣で /雪だるま /お正月 /相談　第11話 2月14日　第12話 3月14日　　映像特典: 　ノンテロップオープニング　ノンテロップエンディング　日本語プロモーションビデオ　　Yahoo!ショッピング(ヤフー ショッピング)