『メチル水銀を水俣湾に流す』の増補英訳版。１ Ｔｈｅ Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ ｏｆ Ｍｅｔｈｙｌｍｅｒｃｕｒｙ Ｐｏｉｓｏｎｉｎｇ（Ｓｔ．Ｂａｒｔｈｏｌｏｍｅｗ'ｓ Ｈｏｓｐｉｔａｌ（Ｌｏｎｄｏｎ，ＵＫ），１８６５；Ｔｈｅ Ｒｏｙａｌ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ（Ｓｔ．Ｐｅｔｅｒｓｂｕｒｇ，Ｒｕｓｓｉａｎ Ｅｍｐｉｒｅ），１８８１；Ｔｈｅ Ｓａｎｋｙｏｚａｗａ Ｐｏｗｅｒ Ｐｌａｎｔ（Ｓｅｎｄａｉ，Ｔｏｈｏｋｕ），１８８８ ほか）２ Ｔｈｅ Ｔｏｗｎ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ Ｓｔａｒ‐Ｓｔｕｄｄｅｄ Ｓｋｙ（Ｔｈｅ Ｓａｎｎｅｎｇａｕｒａ Ｓｅａｓｈｏｒｅ，１１８８；Ｔｈｅ Ｆｕｎａｔｓｕ Ｈａｍｌｅｔ，１１９０；Ｔｈｅ Ｋｉｙｕｓｕｎｏ Ｂａｓｉｎ，１１９１ ほか）Ａｐｐｅｎｄｉｘ（Ｔｈｅ Ｓｙｍｐｔｏｍｓ ｏｆ ｍｅｔｈｙｌｍｅｒｃｕｒｙ ｐｏｉｓｏｎｉｎｇ；Ｗｈｙ ｄｉｄ ｉｔ ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ ｉｎ Ｊａｐａｎ？；Ｌｅｔ'ｓ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ ｗｈｅｎ ｕｓｉｎｇ ｔｈｅ ｔｅｒｍ "Ｍｉｎａｍａｔａ ｄｉｓｅａｓｅ" ほか）元治２年の幕末に、すでに西欧ではメチル水銀中毒の恐ろしさが知られていた。ではなぜ日本でだけ、メチル水銀中毒症がこれほど大規模に起こったのか、その根元に迫る。『メチル水銀を水俣湾に流す』の増補英訳版。
Honya Club.com
