海外の方にお茶を伝えるとき、茶の湯に不可欠なものであるにも関わらず意外とスルーされがちな「銘」。季節を大事にする心やおもてなしの気持ちが込められ、日本独自の習慣・行事も学べる銘は、茶の湯を理解するのに最適なトピックです。海外の方へ上手に伝える表現を紹介します。"茶の湯と切っても切り離せない関係にある「銘」。季節を大事にする心やおもてなしの気持ちが込められ、日本独自の習慣・行事も学べる「銘」は、英語で茶の湯を説明する際に最適なトピックでもあります。本書では、裏千家学園で海外の研修生に茶の湯を教えてきた著者が、茶の湯の銘をバイリンガル表記で紹介。ひとつの銘につき3 ー5文程度のシンプルな解説で読みやすく、海外の方に説明する際はそのまま読んでも伝わります。新年、春、夏、秋、冬と章を分け、コラムでは「季節と暦」「銘の種類」など、銘を語る上で欠かせない周辺知識を解説します。The word "mei" is inseparable from chanoyu. It is an ideal topic for explaining chanoyu in English, as it reflects the importance of the seasons, the spirit of hospitality, and Japan's unique customs and events. In this book, the author, who has taught chanoyu to foreign students at the Urasenke School, introduces chanoyu names in bilingual form. The book is easy to read with a simple explanation of three to five sentences per chanoyu name, so you can read it as it is when explaining chanoyu to people from overseas. The chapters are divided into New Year, Spring, Summer, Autumn, and Winter, and the column explains the seasons and the calendar, types of inscriptions, and other essential knowledge about the inscriptions　　　Honya Club.com

送料当社負担 【相栄ニット／愛媛県四国中央市】熟練の技術者の長年の経験と技術が組み合わさり、柔らかく美しい1枚の商品として編みあがります。そんな商品を皆様にお届けします。スタイリスト大草直子さんアドバイザーのアイテム！■素材シルクとペルー原産のベビーアルパカを一緒に編み上げることで、自然の優しい光沢があります。愛媛県にあるニット工場で編み上げた生地で、洗いの工程では、職人の長年の経験による手の感覚で仕上がりを判断して、秒単位で最終調整を行います。また、アルパカ独特の風合いを出すために、時間短縮できる乾燥機ではなく、時間がかかってでも自然乾燥にこだわることで、ふわっとした最上級の手触りを感じられます。この商品は特に繊細な原料のため、洗いの行程でも、一度に洗う量を少なくし、生地と生地が擦れにくくしたり、手作業時に生地を引っ掛けてしまうことを防ぐため、検品、仕上げの行程時には、職人が手袋をはめて作業を行ったり、検品時にもバックライトを点けて、細かなキズを確認しながら作業をしたりと、かなりの手間をかけて仕上げを行っています。また、リンキングと呼ばれる縫い合わせの作業時には、手アイロンと言われる職人の手作業によって、生地の端を整えるというひと手間を加えることで、最終の仕上がりが非常にきれいに仕上がります。■デザインベーシックな形のハイネックニットです。ちょうど良い肉厚感なので、秋から春まで長く着られる商品です。首のハイネック部分が綺麗に立つように、生産時に手作業で調整しています。紡績：愛知県編立：愛媛県縫製：愛媛県※やわらかな素材の特性上、サイズが前後する場合がございます。※サイズ、色は実物と異なる場合がございます。※国際アルパカ協会認証のホワイトラベルが付きます。［取扱い方法］風通しが良く、湿気の少ない場所に保管してください。長期間収納される場合は、必ず防虫剤を使用してください。できるだけ摩擦を避けて着用してください。干す際は形を整えて平干し乾燥してください。型崩れを防ぐためハンガーは使用しないでください。乾燥機は絶対に使用しないでください。■同素材シリーズ・２WAYリブトップス（品番：778591012）・タキヒヨー株式会社1751年（宝暦元年）から270年以上続く、老舗繊維商社です。常に「お客様第一」を考え、長い歴史の中で培ってきた、国内トップクラスの技術を持つ工場との連携のもと、丁寧に１つひとつ作られた商品を、夢と感動と共にお届けします。＞＞CRAHUG TOPページはこちら　　　オンワード・クローゼット

送料当社負担 【相栄ニット／愛媛県四国中央市】熟練の技術者の長年の経験と技術が組み合わさり、柔らかく美しい1枚の商品として編みあがります。そんな商品を皆様にお届けします。スタイリスト大草直子さんアドバイザーのアイテム！■素材シルクとペルー原産のベビーアルパカを一緒に編み上げることで、自然の優しい光沢があります。愛媛県にあるニット工場で編み上げた生地で、洗いの工程では、職人の長年の経験による手の感覚で仕上がりを判断して、秒単位で最終調整を行います。また、アルパカ独特の風合いを出すために、時間短縮できる乾燥機ではなく、時間がかかってでも自然乾燥にこだわることで、ふわっとした最上級の手触りを感じられます。この商品は特に繊細な原料のため、洗いの行程でも、一度に洗う量を少なくし、生地と生地が擦れにくくしたり、手作業時に生地を引っ掛けてしまうことを防ぐため、検品、仕上げの行程時には、職人が手袋をはめて作業を行ったり、検品時にもバックライトを点けて、細かなキズを確認しながら作業をしたりと、かなりの手間をかけて仕上げを行っています。また、リンキングと呼ばれる縫い合わせの作業時には、手アイロンと言われる職人の手作業によって、生地の端を整えるというひと手間を加えることで、最終の仕上がりが非常にきれいに仕上がります。■デザインベーシックな形のハイネックニットです。ちょうど良い肉厚感なので、秋から春まで長く着られる商品です。首のハイネック部分が綺麗に立つように、生産時に手作業で調整しています。紡績：愛知県編立：愛媛県縫製：愛媛県※やわらかな素材の特性上、サイズが前後する場合がございます。※サイズ、色は実物と異なる場合がございます。※国際アルパカ協会認証のホワイトラベルが付きます。［取扱い方法］風通しが良く、湿気の少ない場所に保管してください。長期間収納される場合は、必ず防虫剤を使用してください。できるだけ摩擦を避けて着用してください。干す際は形を整えて平干し乾燥してください。型崩れを防ぐためハンガーは使用しないでください。乾燥機は絶対に使用しないでください。■同素材シリーズ・２WAYリブトップス（品番：778591012）・タキヒヨー株式会社1751年（宝暦元年）から270年以上続く、老舗繊維商社です。常に「お客様第一」を考え、長い歴史の中で培ってきた、国内トップクラスの技術を持つ工場との連携のもと、丁寧に１つひとつ作られた商品を、夢と感動と共にお届けします。＞＞CRAHUG TOPページはこちら　　　オンワード・クローゼット

送料当社負担 【相栄ニット／愛媛県四国中央市】熟練の技術者の長年の経験と技術が組み合わさり、柔らかく美しい1枚の商品として編みあがります。そんな商品を皆様にお届けします。スタイリスト大草直子さんアドバイザーのアイテム！■素材シルクとペルー原産のベビーアルパカを一緒に編み上げることで、自然の優しい光沢があります。愛媛県にあるニット工場で編み上げた生地で、洗いの工程では、職人の長年の経験による手の感覚で仕上がりを判断して、秒単位で最終調整を行います。また、アルパカ独特の風合いを出すために、時間短縮できる乾燥機ではなく、時間がかかってでも自然乾燥にこだわることで、ふわっとした最上級の手触りを感じられます。この商品は特に繊細な原料のため、洗いの行程でも、一度に洗う量を少なくし、生地と生地が擦れにくくしたり、手作業時に生地を引っ掛けてしまうことを防ぐため、検品、仕上げの行程時には、職人が手袋をはめて作業を行ったり、検品時にもバックライトを点けて、細かなキズを確認しながら作業をしたりと、かなりの手間をかけて仕上げを行っています。また、リンキングと呼ばれる縫い合わせの作業時には、手アイロンと言われる職人の手作業によって、生地の端を整えるというひと手間を加えることで、最終の仕上がりが非常にきれいに仕上がります。■デザインベーシックな形のハイネックニットです。ちょうど良い肉厚感なので、秋から春まで長く着られる商品です。首のハイネック部分が綺麗に立つように、生産時に手作業で調整しています。紡績：愛知県編立：愛媛県縫製：愛媛県※やわらかな素材の特性上、サイズが前後する場合がございます。※サイズ、色は実物と異なる場合がございます。※国際アルパカ協会認証のホワイトラベルが付きます。［取扱い方法］風通しが良く、湿気の少ない場所に保管してください。長期間収納される場合は、必ず防虫剤を使用してください。できるだけ摩擦を避けて着用してください。干す際は形を整えて平干し乾燥してください。型崩れを防ぐためハンガーは使用しないでください。乾燥機は絶対に使用しないでください。■同素材シリーズ・２WAYリブトップス（品番：778591012）・タキヒヨー株式会社1751年（宝暦元年）から270年以上続く、老舗繊維商社です。常に「お客様第一」を考え、長い歴史の中で培ってきた、国内トップクラスの技術を持つ工場との連携のもと、丁寧に１つひとつ作られた商品を、夢と感動と共にお届けします。＞＞CRAHUG TOPページはこちら　　　オンワード・クローゼット

送料当社負担 【相栄ニット／愛媛県四国中央市】熟練の技術者の長年の経験と技術が組み合わさり、柔らかく美しい1枚の商品として編みあがります。そんな商品を皆様にお届けします。スタイリスト大草直子さんアドバイザーのアイテム！■素材適度の張りがあって、しわになりづらく、毛羽が少ない、コットンのコンパクトヤーンの強撚糸と、シルクを一緒に編み上げることで、自然の優しい光沢が出る生地です。プレーティングという編み方で、表面にコンパクトヤーンのコットン、裏面に肌ざわりの良いシルクがくるようになっているので、チクチク感がほとんどないです。愛媛県にあるニット工場で編み上げた生地で、洗いの工程では、職人の長年の経験による手の感覚で仕上がりを判断して、秒単位で最終調整を行います。また、アルパカ独特の風合いを出すために、時間短縮できる乾燥機ではなく、時間がかかってでも自然乾燥にこだわることで、ふわっとした最上級の手触りを感じられます。この商品は特に薄くて、しなやかで、繊細な編地のため、洗いの行程でも、一度に洗う量を少なくし、生地と生地が擦れにくくしたり、手作業時に生地を引っ掛けてしまうことを防ぐため、検品、仕上げの行程時には、職人が手袋をはめて作業を行ったり、検品時にもバックライトを点けて、細かなキズを確認しながら作業をしたりと、かなりの手間をかけて仕上げを行っています。また、リンキングと呼ばれる縫い合わせの作業時には、手アイロンと言われる職人の手作業によって、生地の端を整えるというひと手間を加えることで、最終の仕上がりが非常にきれいに仕上がります。■デザイン年間ご使用いただけますが、特に春~秋に使いやすいように、1枚仕立てで、軽いストールに仕上げました。長さと幅があるので、寒いときには首にしっかりと巻いていただけますし、春の日差しの中でしたら、軽く1重に首にかけても、しっかり表情がでます。真夏の暑いときには、肩からサラッと羽織ってもらって、夏の日差し対策にも役立ちます。紡績：愛知県編立：愛媛県縫製：愛媛県※やわらかな素材の特性上、サイズが前後する場合がございます。※サイズ、色は実物と異なる場合がございます。※国際アルパカ協会認証のホワイトラベルが付きます。［取扱い方法］風通しが良く、湿気の少ない場所に保管してください。長期間収納される場合は、必ず防虫剤を使用してください。できるだけ摩擦を避けて着用してください。干す際は形を整えて平干し乾燥してください。型崩れを防ぐためハンガーは使用しないでください。乾燥機は絶対に使用しないでください。・タキヒヨー株式会社1751年（宝暦元年）から270年以上続く、老舗繊維商社です。常に「お客様第一」を考え、長い歴史の中で培ってきた、国内トップクラスの技術を持つ工場との連携のもと、丁寧に１つひとつ作られた商品を、夢と感動と共にお届けします。＞＞CRAHUG TOPページはこちら　　　オンワード・クローゼット

不安の多い今の世の中で生きる私たちに必携の一冊。これを知れば毎日が特別になります！"１月 睦月むつき―新年を迎え、晴れやかな空気に日本中が包まれます。さぁ、３６５日のはじまりです。２月 如月きさらぎ―寒さが厳しさを増すなかで、ほんのり春の気配。次なる季節の兆しを見つけます。３月 弥生やよい―もの寂しげだった景色が花の色に彩られていきます。鳥や虫、私たちも活動的に。４月 卯月うづき―春爛漫、優しい風が吹き抜けていきます。年度が変わり、気分も一新です。５月 皐月さつき―季節は力強くエネルギッシュな初夏へ。たのしい行楽シーズンの到来です。６月 水無月みなづき―生命に恵みをもたらす長雨に打たれ、草木はいっそう色濃く鮮麗に。７月 文月ふみづき―本格的な夏が到来。山開きや海開き、夏祭りと、暑さを吹き飛ばす行事がつづきます。８月 葉月はづき―夏のイベント、お盆や終戦記念日など、生命を巡る静と動が際立つ一カ月です。９月 長月ながつき―作物が実りの時を迎えはじめます。晴れ渡った高い空に心も弾みます。１０月 神無月かんなづき―秋を堪能する一カ月です。夜空を見上げれば、月が美しい姿を見せてくれています。１１月 霜月しもつき―山々が赤や黄色に染め上がるなか、木枯らしが寒さを運んできます。１２月 師走しわす―いよいよ一年の最終月。今年の締め切りと来年を迎えるための行事が目白押しです。★★シリーズ累計１００万部突破！！★★齋藤孝先生推薦！！日本には、「生活暦」というものがあります。生活歴とは、月日に生活上で必要な情報を書き込んだもの。自然の恵みと季節の巡りに感謝し、毎日を大切に過ごすために先人たちが作った暦です。本書では、この生活暦をイラストとともに紹介。眺めるだけでもほっこり、1日1ページ読めば、1年3　　　Honya Club.com

送料当社負担 【相栄ニット／愛媛県四国中央市】熟練の技術者の長年の経験と技術が組み合わさり、柔らかく美しい1枚の商品として編みあがります。そんな商品を皆様にお届けします。スタイリスト大草直子さんアドバイザーのアイテム！■素材シルクとペルー原産のベビーアルパカを一緒に編み上げることで、自然の優しい光沢があります。愛媛県にあるニット工場で編み上げた生地で、洗いの工程では、職人の長年の経験による手の感覚で仕上がりを判断して、秒単位で最終調整を行います。また、アルパカ独特の風合いを出すために、時間短縮できる乾燥機ではなく、時間がかかってでも自然乾燥にこだわることで、ふわっとした最上級の手触りを感じられます。この商品は特に繊細な原料のため、洗いの行程でも、一度に洗う量を少なくし、生地と生地が擦れにくくしたり、手作業時に生地を引っ掛けてしまうことを防ぐため、検品、仕上げの行程時には、職人が手袋をはめて作業を行ったり、検品時にもバックライトを点けて、細かなキズを確認しながら作業をしたりと、かなりの手間をかけて仕上げを行っています。また、リンキングと呼ばれる縫い合わせの作業時には、手アイロンと言われる職人の手作業によって、生地の端を整えるというひと手間を加えることで、最終の仕上がりが非常にきれいに仕上がります。■デザインベーシックな形のハイネックニットです。ちょうど良い肉厚感なので、秋から春まで長く着られる商品です。首のハイネック部分が綺麗に立つように、生産時に手作業で調整しています。紡績：愛知県編立：愛媛県縫製：愛媛県※やわらかな素材の特性上、サイズが前後する場合がございます。※サイズ、色は実物と異なる場合がございます。※国際アルパカ協会認証のホワイトラベルが付きます。［取扱い方法］風通しが良く、湿気の少ない場所に保管してください。長期間収納される場合は、必ず防虫剤を使用してください。できるだけ摩擦を避けて着用してください。干す際は形を整えて平干し乾燥してください。型崩れを防ぐためハンガーは使用しないでください。乾燥機は絶対に使用しないでください。■同素材シリーズ・２WAYリブトップス（品番：778591012）・タキヒヨー株式会社1751年（宝暦元年）から270年以上続く、老舗繊維商社です。常に「お客様第一」を考え、長い歴史の中で培ってきた、国内トップクラスの技術を持つ工場との連携のもと、丁寧に１つひとつ作られた商品を、夢と感動と共にお届けします。＞＞CRAHUG TOPページはこちら　　　オンワード・クローゼット