ことば、背景、エピソード…古今の名曲を、より楽しく、より深く味わうための三木原シャンソン論を、改訂版でお届けします!付録、歌詞対訳付シャンソン8曲。第1部(『ミラボー橋(Le pont Mirabeau)・朝の食事(D´ejeuner du matin)聞かせてよ、愛のことばを(Parlez‐moi d'amour)』のエチュード―テンではなしが違う;『フレール・ジャック』(Fr`ere Jacques)のエチュード―怠惰なおねぼう;『ぼくのブロンド娘のそばで』(Aupr`es de ma blonde)のエチュード―楽園と娘と;『いいタバコを持っておるぞ』(J'ai du bon tabac)のエチュード―鼻がきく;『ふたつの愛』(J'ai deux amours)のエチュード―開かれた園)第2部(『神様はハバナ・タバコの愛煙家』(Dieu fumeur de havanes)のエチュード―ケムにまく;『粉屋さん、あんた眠ってるの』(Meunier,tu dors)のエチュード―魅惑のまどろみ;『ひとりの羊飼いの娘がいました』(Il ´etait une berg`ere)のエチュード―牧場と娘と;『マルブルーは戦争に行ってしまう』(Malbrough s'en va‐t‐en guerre)のエチュード―顔色ナシ;『ぼくの愛』(L'amour de moy)のエチュード―閉ざされた園)ことば、背景、エピソード…。古今の名曲をより楽しく、より深く味わうための三木原シャンソン論改訂版。爽やかな読後感と、軽やかな知的興奮が微熱のように残る10曲。引用されたシャンソンの歌詞対訳付き。
Honya Club.com